Especialitat de la lingüística aplicada que es dedica a l'estudi del llenguatge jurídic, amb l'objectiu de millorar-ne la qualitat i de facilitar la interpretació, la comprensió i la traducció dels textos jurídics, i, en general, a analitzar la interacció entre llengua i dret. [...]

Traducció en què els textos estan relacionats amb el camp del dret i la llei. [...]

segle XIX habitaven una àmplia zona al sud-oest amazònic (marge dret del riu Pacaas Novos i Mamorè). Els explotadors de cautxú els van fer refugiar en zones de més difícil accés a les capçaleres dels rius.Vers el 1960, el servei de protecció dels indis els va ubicar en els assentaments actuals. [...]

Fins a l'inici del segle XX els ofaié eren un poble força nombrós (alguns milers de persones) i ocupaven el marge dret del riu Paranà. El seu territori fou ocupat per colons i fins a la dècada de 1990, quan ja només quedaven algunes desenes d'ofaié, no van recuperar una petita porció del seu [...]

emprendre assalts contra els colonitzadors. Després de més d'un segle de lluites, els espanyols els van reconèixer el dret a autogovernar-se a canvi de la fi dels assalts. [...]

subvenció estatal que no es va renovar. Els professors indígenes tenen una actitud molt ferma envers la preservació de la llengua: elaboren materials didàctics, participen en la producció d'estudis gramaticals, han col·laborat en l'edició de diccionaris, etc. La comunitat lluita activament pel seu dret a l [...]

la primera llengua de la comunitat sorda d'Irlanda, la llengua de signes irlandesa és usada també per unes 40.000 persones, sordes i oïdores, com a segona llengua.A Irlanda, la llei d'educació reconeix, des del 1998, el dret dels infants sords a ser educats mitjançant la llengua de signes, però [...]

sords (a Porvoo, el 1846).La Constitució de Finlàndia va reconèixer la llengua de signes finesa com una de les llengües de l'estat el 1995. Finlàndia va ser un dels primers estats del món a reconèixer-la com a llengua natural i a reconèixer el dret a utilitzar-la com a llengua materna.En l'educació, la [...]

reconeix el dret de les persones sordes a usar la llengua de signes, aquesta no té cap reconeixement legal. [...]

assignat territori propi demarcat: resideixen majoritàriament en territori indígena kadiweu i n'hi ha alguna família en territori terena. No han deixat de reivindicar el dret a un territori propi.La llengua kinikinau gairebé no ha estat estudiada. És molt propera al chané i al terena. Segons Campbell (1997 [...]